العودة إلى المشاريع

إضافة Raycast · مفتوحة المصدر

Easy OCR

Easy OCR إضافة لـ Raycast تنسخ النص من أي جزء تحدّده على الشاشة. كان محرّك Tesseract فيها لا يُرجع شيئًا من كثير من لقطات العربية الصغيرة، فأضفتُ Apple Vision، المحرّك الذي يعمل خلف ميزة النص المباشر في macOS، محرّكًا اختياريًا. ودُمج طلب الدمج في مستودع إضافات Raycast في أكتوبر 2026.

  • TypeScript
  • Raycast API
  • React
  • Apple Vision
  • JXA
دوري
محرّك Apple Vision
التاريخ
أكتوبر 2026
الحالة
مدموجة في الأصل
طلب الدمج المقبول الذي يضيف Apple Vision إلى إضافة Easy OCR في Raycast

نبذة

في 11 لقطة عربية حقيقية من الشاشة، أرجع Tesseract نصًا فارغًا في 6 منها، بينها أسطر مفردة واضحة ونص فاتح على خلفية داكنة. تكبير الصورة أو إضافة هوامش لها أصلح بعض اللقطات وأفسد غيرها. أما Apple Vision فقرأ اللقطات الـ11 كلها قراءة صحيحة، وقرأ فقرة عربية من أربعة أسطر حرفيًا.

دوري

الإضافة لصاحبها Rafo94. كتبتُ محرّك Vision، وفتحتُ طلب الدمج، وردَدتُ على المراجعة الآلية ومراجعة المشرف، وأحتفظ بنسخة محلية تجعل Vision المحرّك الافتراضي لاستخدامي.

ما أُطلق

  • إعداد «OCR Engine» للاختيار بين Tesseract، وهو الافتراضي، وApple Vision.
  • إعداد «Apple Vision Languages» للغات، مثل ar-SA,en-US.
  • نتائج مرتّبة من الأعلى إلى الأسفل، وأسطر الحروف العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار.
  • رسالة تسمّي أي لغة لا يستطيع الجهاز قراءتها، وتقترح Tesseract بدلًا منها.
  • إصلاحات المراجعة: أسماء الإعدادات بحرف كبير في أول كل كلمة، ونطاق أضيق لحروف الكتابة من اليمين إلى اليسار.
  • في نسختي الخاصة: كلمة الجلالة تعود حروفًا عادية ليمكن البحث عنها، واللقطات تُحذف بعد قراءتها، وزر Esc يخرج بهدوء.

قرارفي الأصل يعمل Vision عبر JavaScript for Automation لا عبر برنامج مُترجَم. المتجر يراجع الكود المصدري، فلا يضيف التغيير ملفًا تنفيذيًا ولا اعتمادية ولا خطوة تثبيت.

ما يستحق نظرة أقرب

يبقى Tesseract المحرّك الافتراضي، فلا يتغيّر شيء لمن لا يختار Vision. وتركتُ حدًّا واحدًا عن قصد: السطر الذي يبدأ بالعربية ومعظمه إنجليزي قد يعود بترتيب بصري معكوس، كما يحدث في ميزة النص المباشر. جرّبتُ إعادة الترتيب بمربعات الكلمات التي يُرجعها Vision ثم تركتُها، لأن تلك المربعات غير دقيقة في الأسطر المختلطة.

حدودالأسطر التي تخلط العربية بالإنجليزية قد تعود معكوسة، كما في ميزة النص المباشر.